gài盖xiān仙shān山liù六tí题 lóng龙dòng洞

现代文翻译

幽深的古洞被寒云紧紧锁住，

其中有一条龙盘踞在积水中。

如果为了苍生需要降下甘霖，

飞向九重天空也并非难事。

词语注释

文学赏析

这首题壁诗以龙自况，寄托了诗人渴望济世安民的抱负。首句“沉沉古洞锁云寒”开篇便营造出一种幽深、冷寂的氛围。“沉沉”二字写出古洞之深邃幽暗，“锁云寒”三字更是精妙——云雾本是无情之物，却被一个“锁”字赋予了动态的禁锢感，仿佛连寒气都被锁在洞中，透出一种压抑与蛰伏的气息。次句“中有龙依积水蟠”点出洞中主体。龙本应飞腾九天，此刻却只能盘踞于浅浅的积水中，这种巨大的反差暗示了人才被埋没、壮志难酬的困境。

然而，后两句笔锋陡转，从压抑转为激昂。“若为苍生作霖雨，九天飞去不为难。”诗人假设：如果为了天下苍生需要降下甘霖，那么即使要从这幽暗的深潭飞向九重天，也绝非难事。这里的“若为”二字，将个人的命运与苍生的福祉紧密相连，升华了全诗的格调。龙之所以能轻易飞天，不是因为环境优越，而是因为心怀苍生、使命在肩。这种由“蛰伏”到“奋飞”的转变，展现了诗人虽处逆境但不坠青云之志的豪情。

全诗结构紧凑，前两句写“隐”，后两句写“显”；前两句写“困”，后两句写“达”。以龙喻己，既表达了诗人对现状的不满，更彰显了其心系苍生、勇于担当的精神境界。语言凝练，意境开阔，是一首典型的宋人理趣与情怀并重的佳作。