dōng东hú湖 qí其èr二

现代文翻译

二月春深时节，东湖亭台壮丽，景色繁富美好。

岸石如猛虎蹲踞，舟影似苍龙卧于深渊。

阳光下花朵鲜艳如展开的锦缎，风中柳絮飘飞如绵絮零乱。

春日此地本当行乐，但谁能与我志同道合共设高雅宴席？

词语注释

文学赏析

这首《东湖其二》以工笔细描与情感转折并置，展现了宋人写景诗的典型风貌。全诗四联，前两联写景，后两联抒情，结构清晰而意脉流转。

首联“三月前头二月天，湖亭雄绝富韶妍”点明时令与地点。二月春深，东湖亭台壮丽，景色繁富。“雄绝”二字赋予湖亭以气势，而“富韶妍”则铺陈出色彩的饱和与生机。起笔不俗，既有空间之开阔，又有时间之精准。

颔联“石形卓砌虎蹲岸，樯影浸波龙卧渊”是全诗写景最精彩处。诗人以“虎蹲”喻岸石之险峻稳固，以“龙卧”状舟影之沉静幽深。“蹲”与“卧”两个动词极具张力，将静态的景物写出动态的威势。石如虎踞，影似龙潜，虚实相生，画面雄浑而富有想象。此联对仗工整，意象奇崛，堪称全诗之眼。

颈联“向日鲜明花曝锦，随风零乱柳飞绵”转写细部。春日阳光之下，花朵鲜艳如展开的锦缎，“曝”字写出花开之盛、之色之浓；柳絮随风飘散，凌乱而轻盈，“飞绵”二字既写形态，又写质感。一“鲜明”一“零乱”，一“锦”一“绵”，色彩与动态交织，构成一幅繁复而柔和的春景图。

尾联“春来此地堪行乐，谁共赏心张雅筵”由景入情，陡然一转。春光如此美好，本当与知己共饮赏玩，然而“谁共”二字，却透出深深的孤独。前文写景越美，此处寂寞越深。乐景写哀，倍增其哀。诗人并非真的无人相伴，而是心境使然——或许正因心怀远志或身陷羁旅，即便良辰美景，亦觉知音难觅。这一转折，使全诗从单纯的写景之作升华为抒怀之篇，余韵悠长。