hé和céng曾yīng英fā发jiàn见fǎng访huì惠shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

陋巷之中谁会访马粪王，一经你的品题便自然芬芳。

桃花流水春意尚浅，茶碗熏炉话却绵长。

千里之外你冒雨前来赴约，十年往事都收入诗篇。

明日难免生出离愁别恨，莫要苦苦吟诗如此匆忙。

词语注释

文学赏析

这首七律以雅谑之笔写故交访别，表面是客套话，内里却藏着深沉的时间意识与友情重量。

首联用典精切而不露痕迹。'陋巷谁过马粪王'一句，以王恭自比，暗含谦逊之意——陋巷之中，谁肯屈尊来访？但'一经题品自芬芳'立刻转折，说对方的品题如兰麝之香，使陋巷生色。这一仰一俯之间，既见作者自谦，更见对友人的敬重。

颔联'桃花流水春犹浅，茗椀薫炉话更长'是全诗最精彩的画面。春寒未尽，桃花初绽，流水尚浅，而室内茶烟袅袅，炉香氤氲，两人相对清谈，不觉时光流逝。'春犹浅'与'话更长'形成微妙张力——春意尚浅，人情却浓；季节的凉薄反衬出友情的温煦。这一联不着一字写情，而情在言外。

颈联陡然拉开时空尺度。'千里夙期冲雨霁'写友人冒雨远来，'十年闲事入篇章'则将零散往事浓缩进诗行。十年光阴，千里跋涉，都在这一次相聚中交汇。'闲事'二字看似轻描淡写，实则承载着岁月沉淀的重量。

尾联'明朝未免成离恨，莫苦吟诗作许忙'以反语收束。说'莫苦吟诗'，实则是说今日之诗已足够珍贵，明日离别后再回味，便只剩愁绪了。这种'当下即永恒'的体悟，使全诗在欢愉中透出一丝淡淡的苍凉。