jiàn建yán炎chéng丞xiàng相chéng成guó国lǚ吕zhōng忠mù穆gōng公tuì退lǎo老táng堂 qí其yī一

现代文翻译

太公望的风范遗泽后世，又生出贤相继承高门门风

屡次恳请回避三公三孤的尊贵，在黄阁多次推辞繁重的机务

再次入朝经纶天下辛劳于相位，忽然从饮酒赋诗中寄情山林隐居

功业始终追慕前代哲人，美名流传史册令人更加敬重

词语注释

文学赏析

这首咏史诗以吕颐浩为吟咏对象，开篇便将其置于姜尚的历史谱系中——"尚父风猷袭后昆"，直接点出吕颐浩继承了太公望的治国遗风。这种起笔方式并非简单的阿谀，而是确立了全诗的评判标准：以功业与德行双重维度衡量人物。

颔联"白麻恳避公孤贵，黄阁屡辞机务繁"是全诗最具张力之处。"恳避"与"屡辞"两个动作反复叠加，刻画出吕颐浩在权力面前的复杂心态。宋代士大夫以辞官为美德，但吕颐浩并非真不想为，而是以退为进的政治智慧。这里"白麻"与"黄阁"对仗工整，一外一内，一诏令一衙署，空间转换间完成人物形象的立体塑造。

颈联"再入经纶劳鼎铉，乍从觞咏乐山樊"转入对吕颐浩人生轨迹的概括。"再入"二字暗含建炎初年吕颐浩两度拜相的历史——第一次因主战被贬，第二次复相后力主抗金。"乍从"则暗示其隐居并非长久之计，终究难舍庙堂。"觞咏"与"山樊"的闲适意象，与"经纶""鼎铉"的政务重担形成鲜明对照，凸显出士大夫"进则兼济天下，退则独善其身"的理想人格。

尾联"功名终始追前哲，美播青编望益尊"收束全篇，以"青编"（史册）作结，将个人功业纳入历史评价的框架。"追前哲"三字呼应首联的"尚父"，形成闭环结构。全诗虽为颂德之作，但通过"恳避""屡辞""再入""乍从"等动词的层层递进，避免了平铺直叙，使人物形象在动态中逐渐丰满。