现代文翻译
政务清简，清晨的花香飘落在砚台上，
词语注释
文学赏析
王随此诗虽仅存两句，却堪称宋代“清官诗”中的绝唱。诗人以“事简”“讼稀”起笔，直接点出政务之清闲，但这清闲并非无所事事的慵懒，而是吏治清明、百姓无讼的理想状态。
“事简晓花香落砚”，清晨案牍无多，诗人静坐厅堂，忽觉香气袭人。这香气并非来自室内的熏香，而是窗外晨花随风飘落，香染砚台。一个“落”字，极尽轻柔之态，写出了花与砚的偶然相遇，也写出了诗人内心的宁静。花本无情，砚本无识，但在那一刻，花香入砚，仿佛天地也在为诗人的清政而芬芳。此句妙在“香落砚”三字，将无形的花香化为有形的落物，使读者仿佛能闻到那清雅的墨香与花香交织的气息。
“讼稀晴藓绿生庭”，庭前无人踏扰，阳光和煦，青苔肆意生长，绿满阶庭。“绿生庭”三字，看似写苔藓之盛，实则写人心之静。若无讼事纷扰，何来苔藓滋长？若无政简民安，何来庭院清幽？此句以景写情，以静写治，将“无讼”的理想政治图景，浓缩在一庭青苔之中。
两句对仗工整，意象清丽，一内一外，一香一绿，共同构建出一个超然物外的清官形象。王随身为宰相，却能写出如此清新脱俗的诗句，足见其胸襟之旷达、政风之清明。此诗虽短，却足以让后世读者感受到宋代士大夫“以天下为己任”之外的另一面——那是一种在清闲中体味人生、在简政中享受自然的雅致与从容。