jù句 qí其yī一bā八

现代文翻译

清晨的山色正对门户，青翠的山峰仿佛倚靠着银河，

词语注释

文学赏析

王随，字子正，北宋洛阳人，官至同中书门下平章事，封祁国公。其诗风平正典雅，少险怪之语，多反映士大夫退居林下的闲适心境。《句其一八》虽仅存两句，却集中体现了宋人山水诗“以理入景、以静写动”的审美取向。宋代文人多经历仕隐交替，王随晚年退居洛阳，其诗作常于清冷意象中寄托超然物外之志，此联正是这一创作风格的典型代表。

首句“当户晓山青倚汉”，着力刻画山势之高峻与色彩之清绝。“倚”字是全句诗眼，赋予静止的青山以动态的生命感。山本无语，却似主动依偎于天河（“汉”指银河）之畔，这一拟人化处理，不仅打破了山与天之间的空间隔阂，更将诗人登高望远时那种与宇宙精神相往来的豪迈气概，凝练于一字之中。晓光初透，山影正对门扉，青翠之色仿佛直抵天际，画面由近及远，层次分明，展现出一种清旷高远的气象。

次句“傍簷风竹冷敲秋”，转写近景，从视觉转入听觉与触觉。“敲”字用得极精，竹本无声，因风而动，因风成韵，诗人以“敲”字拟竹声，既写出风过竹林的清脆节奏，又暗示秋意之浓重，仿佛秋风刻意叩问秋之门扉。而“冷”字更妙，不直接写风之寒，而写竹之冷，实则是诗人内心清寂的外化。这种通感手法，使抽象的“秋意”变得可触可感，营造出一种幽冷清寂的氛围。

两句一远一近，一静一动，一视觉一听觉，构成完整的秋日山居图景。宋人论诗重“理趣”，此联虽未言理，却以景语寓心境：山青倚汉，是超然物外的旷达；竹冷敲秋，是清寂自守的淡泊。全诗无一句直接抒情，而孤高之志、淡泊之情，已尽在青峦翠竹之间，体现了宋代山水诗含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。