现代文翻译
竹子的韵律仿佛在轻轻叩击着清寒的玉石,
词语注释
1
寒玉:指竹子,因竹色青翠如玉石,且质地清寒,故称寒玉
2
碧钱:指苔花,因其形状圆小如铜钱,颜色青碧,故称碧钱
文学赏析
此诗仅两句,却以精炼的意象和巧妙的修辞,营造出一种清幽雅致的意境。首句"竹韵扣寒玉","扣"字用得极妙,仿佛竹韵在轻轻叩击寒玉,既写出了竹子的清冷质感,又赋予了竹韵以动态和声音,使人仿佛能听到竹叶在风中发出的清脆声响。次句"苔花叠碧钱","叠"字则写出了苔花层层叠叠、密集生长的状态,"碧钱"比喻形象,将苔花的形状和颜色生动地呈现出来。两句诗对仗工整,"竹韵"对"苔花","扣"对"叠","寒玉"对"碧钱",音韵和谐,画面感极强。全诗没有直接抒情,但通过清幽的意象,传达出诗人对自然景物的细腻观察和喜爱之情,以及一种超脱尘俗、追求清静的心境。这种以景寓情、含蓄蕴藉的手法,正是宋诗的典型特征。
诗文录《句 其四五》·王随:https://gushiwen.space/poem/song/wang-sui/2071750354905911306