jù句 qí其wǔ五èr二

现代文翻译

丹井与经台相连，直通幽深的岩洞。

词语注释

文学赏析

王随此诗仅存一句，却足以勾勒出天台山（或类似道教名山）的幽邃气象。'丹井经台接岩洞'，七个字里 packed 了三重意象：丹井、经台、岩洞。这三者并非并列罗列，而是通过一个'接'字串联成空间上的连续体。

'接'字是全句的诗眼。它不是简单的'连'或'通'，而是暗示了一种层层深入、渐入幽境的视觉体验。读者仿佛跟随诗人的视线，从丹井走到经台，再从经台探入岩洞，空间在推移中不断向山体内部收缩，神秘感随之递增。

丹井与经台，一为道教一为佛教（或泛指宗教场所），在唐宋文人诗中常并置出现，暗示山中的宗教氛围与隐逸情怀。岩洞则进一步将场景推向幽深不可测之境——洞穴在古典诗歌传统中，既是仙人的居所，也是士人精神避世的象征。

此句虽短，却完整呈现了'寻幽'这一古典诗歌母题的空间结构：由外而内，由显而隐，最终消失在岩洞的幽暗之中。这种写法与后来陆游'山重水复疑无路，柳暗花明又一村'有异曲同工之妙，皆以空间的转折暗示心境的转换。王随作为北宋宰相，此诗或作于其外放或游历之时，岩洞的幽深或许也隐喻着仕途之外另一种人生的可能。