shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

杜家园里正是百花盛开的好时光，却仅有两三枝梅花傲然挺立。

天色已晚本打算回岩下住宿，只因贪恋那如雪般的梅香所以才来得如此迟缓。

词语注释

文学赏析

王雱是王安石之子，其诗多具清隽之致。这首绝句题为《诗一首》，却自有其独特的审美趣味——它不写大政宏图，不抒家国情怀，而是捕捉了一次微小的游赏经历中那份可爱的"贪恋"。

起句"杜家园上好花时，尚有梅花三两枝"，点明了时节与地点。此时园中百花盛开，正值芳华鼎盛之际，然而诗人目光所及，最令他驻足的，却是那稀疏的"三两枝"梅花。这里有一个看似矛盾的张力：在众芳摇曳、繁花似锦的背景中，诗人偏偏对寥寥数枝的残梅情有独钟。这并非因为梅花比百花更美，而是因为那份疏朗与清冷，在喧嚣的春光中显得尤为独特。这种审美取向，折射出宋代文人追求清寂、崇尚简淡的风尚。

后两句"日暮欲归岩下宿，为贪香雪故来迟"，笔锋一转，从视觉转向嗅觉与心理。"欲归"二字本已暗示时间不早，但诗人却坦白交代："为贪香雪故来迟"。一个"贪"字，将抽象的喜爱之情转化为一种近乎天真稚气的占有欲，使读者仿佛看到诗人站在梅花前不愿离去的神态。这里的"香雪"既是写梅花之色白如雪、之香远益清，也暗示了诗人在花下沉浸之久，以至于忘记了时间的流逝，直到日暮才想起要归宿岩下。这"迟"不是被动延误，而是主动选择——因为太迷恋这满园清香，所以心甘情愿地延误了归期。

"为贪香雪"四字，将诗人对梅花的深情凝练为一个"贪"字，这种直白而略带自嘲的表达，使诗人形象跃然纸上。"香雪"二字，以色写香、以香写色，视觉与嗅觉交织，营造出梅花清冷幽远的氛围。在百花争艳的春日里，他人或许争奇斗艳，而诗人独爱那三两枝清冷的梅花，这份"迟到"的背影，实则是一份清醒而脱俗的雅致。