zhōng钟shān山

现代文翻译

当年我傲视着这座山的角落，想要建造红楼收藏美丽的女子。

如今再来此地却一事无成，只能骑着瘦弱的马走下坡路。

词语注释

文学赏析

王雱是王安石之子，也是变法核心成员之一。这首诗写于他晚年，表面是写重游钟山，实则是写尽了一个政治家在繁华落尽后的苍凉心境。

“当年睥睨此山阿，欲著红楼贮绮罗。”开篇回忆往昔，意气风发。那时的他，站在钟山脚下，眼含傲气，想着要在这山湾里修起华丽的红楼，藏纳美人。这里“睥睨”二字用得极妙，既写出了他的傲慢，也暗示了他与世俗的不合。而“欲著红楼贮绮罗”，则是一种极度张扬的欲望，是对功名利禄、美色财宝的渴望。这不仅是王雱年轻时的梦想，也是当时变法派年轻士大夫的共同追求。

然而，笔锋一转，“今日重来无一事，却骑羸马下坡陀。”昔日的豪情万丈，变成了今日的落魄不堪。他再次来到钟山，却发现一切都已经改变。他不再是那个意气风发的少年，而是一个无所事事的老人，只能骑着一匹瘦弱的马，缓缓走下山坡。

这一联对比极为强烈。上联的“睥睨”与“欲著”，下联的“无一事”与“却骑”，形成了鲜明的反差。王雱用极简的笔墨，勾勒出了人生的无常。昔日的红楼绮罗，如今已无影无踪；当年的雄心壮志，如今只剩下无尽的空虚。而“羸马”和“下坡陀”，更是将这种衰老和落寞具象化。骑瘦马下山，不仅是因为贫穷，更是因为心境的颓唐。他没有再攀爬的勇气，只能随着地势缓缓而下，仿佛他的人生的轨迹，也在这一刻走向了终结。

这首诗没有过多的感慨，只是平铺直叙，但正是这种平淡，更显其沉痛。它让我们看到了一个政治家的孤独，也让我们反思人生的意义。繁华终将落尽，唯有内心的平静才是永恒。