jù句

现代文翻译

君心莫厌频欢乐，请看云间日西入

词语注释

文学赏析

王雱这首仅两句的短章，以“句”为题，意在截取一瞬警策。起句“君心莫厌频欢乐”如劝酒亦如劝慰，“莫厌”二字透出对欢乐易逝的深切担忧，一种近乎悲凉的珍惜跃然纸上。结句“请看云间日西入”笔锋外转，以夕阳没入云层这一不可挽回的自然规律，回应前句的挽留之意。诗人未言衰落，而用“请看”邀读者共证这壮丽消逝；云遮落日，反添黄昏层次，正如欢乐虽短，却在记忆中留存。两句张力显著：主观挽留与客观流逝对峙，以“频欢乐”对抗“日西入”的宿命，终仍投向沉落之阳。这种明知不可为而为之的深情，赋予宋诗少见的感性光辉。语言浅近却因生死意识超越时代，末句以景结情，余韵悠长，既有李商隐“夕阳无限好”的怅惘，更见王雱特有的温厚与执着。