cháo嘲miáo苗zhèn振

现代文翻译

伯起豪雄世所罕见，官位显赫俸禄厚重，家财富可敌国。

田产从汶水之北自然生出，宅第自明州就地架起。

十只画船乘风破浪，两行歌妓夜间传杯劝酒。

自怜我这东邻憔悴的老叟，草舍茅檐实在令人发笑。

词语注释

文学赏析

王逵此诗题为"嘲"，其锋芒不在道德说教，而在以铺陈为刃的讽刺艺术。全诗采用强烈的对比结构，前六句极写苗振之"雄豪"，后两句陡然跌入诗人自身的"憔悴"，反差之间，讽刺的张力达到顶点。

首联"伯起雄豪世莫偕，官高禄重富于财"，开篇即定调。"伯起"是苗振的字，诗人直呼其字，既显熟稔，又暗含一种冷眼旁观的亲密感——仿佛在对旁人细数此人的"丰功伟绩"。"世莫偕"三字夸张至极，世间无人能比，这种过度拔高本身就带有反讽意味：究竟是何等"雄豪"，需如此用力渲染？

颔联与颈联是全诗最精彩的铺陈。"田从汶上天生出，堂自明州地架来"，看似写田产之广、宅第之宏，实则字字见血。"天生出""地架来"六个字，将不义之财的来源轻描淡写地带过，仿佛这些田产宅第是天地自然所生，而非盘剥民脂民膏所得。这种轻佻的语气，恰恰暴露了诗人对苗振发家史的洞悉——他不是在赞美，而是在揭短。

"十只画船风破浪，两行红粉夜传杯"，画面由静态转为动态，由物质转向声色。"十只""两行"对仗工整，"风破浪"与"夜传杯"一刚一柔，勾勒出苗振奢靡生活的两个侧面：白日乘船破浪，夜晚红袖传杯。这两句的妙处在于，诗人没有用一个贬义词，却将苗振的骄奢淫逸刻画得入木三分。读者自会从中读出批判，这正是"不着一字，尽得风流"的讽刺高手。

尾联"自怜憔悴东邻叟，草舍茅檐真可咍"，笔锋陡转。诗人以"东邻叟"自比，与前述的豪奢形成鲜明对照。"真可咍"三字，表面是自嘲茅檐草舍的寒酸，实则是在质问：为何有人能享尽荣华，而有人却困守贫贱？这一问，将全诗的讽刺从个人层面上升到了社会层面。

此诗的艺术魅力，正在于其"嘲"而不怒、"刺"而不露的风格。诗人以冷峻的笔调铺陈对方的奢靡，再以自嘲的姿态收束全篇，让读者在对比中自行得出结论。这种含蓄而有力的讽刺，比直接的谩骂更具穿透力。