wèi为ài爱

现代文翻译

因为喜爱诗人们描绘的景致，我们分定了题目，白天撩起了窗帘帷帐。

洞庭湖的石头散发着清寒，华山的莲花翠色欲滴。

羽翼在天门山前刷掠而过，鱼儿在海窟深处沉沉睡去。

我不让元稹白居易那一辈，让世人争相花重金购买传抄我们的诗作。

词语注释

文学赏析

王安礼这首五律，读来不像寻常的酬唱之作，反倒透出一股文人之间的机锋与自信。全诗最见性情的，是后两句对元稹、白居易的“挑衅”——“未饶元白辈，争购百金传”。元白并称，是唐代新乐府运动的代表，在宋代地位极高，寻常诗人多以推崇自居，王安礼却用“未饶”二字，直言自己与友人的诗才不肯输给他们，甚至要让世人像追捧元白作品那样，争相花钱收藏他们的诗句。这种狂气，建立在中间两联对仗的精密与气象之上。