hé和tián田wàng望zài再fù赋shǔ暑xuě雪xuān轩

现代文翻译

生性懒散难以忍受世俗事务的侵扰，倚靠在空旷的栏杆旁看青山罗列。

云端白雪凝结在高耸的山岭之上，城郭外长江环绕着茂密的树林。

有幸以疏旷之心陪伴友人进行文字间的饮酒雅集，喧闹的楼台哪里用得着管弦音乐。

在北窗下枕着睡一觉仿佛做了羲皇时代的梦，微微风吹动衣襟让人感到格外畅快。

词语注释

文学赏析

孙竢这首诗题为"望再赋"，显然是和作，但读来自有其独立的气象。起句"懒性难堪俗事侵"直陈胸臆，一个"懒"字并非懈怠，而是对官场俗务的疏离与抗拒，奠定了全诗疏旷的基调。次句"倚空栏槛列青岑"，视线由内转向外，倚栏远眺，青山罗列眼前，空间感顿时开阔。

颔联"云端白雪凝高岭，郭外长江绕茂林"是全诗写景的精华。"凝"字用得极稳，写出了雪山高岭的静谧与恒久感，仿佛时间在此凝固；"绕"字则赋予长江以动态的柔情，环抱茂林，刚柔相济。一静一动，一高一远，构图层次分明，色彩清冷而明净，将和田暑雪轩的地理形势勾勒得淋漓尽致。

颈联转入人事，"疏旷幸陪文字饮，喧楼安用管弦音"。诗人庆幸能与友人在此雅集，以文会友，而非沉溺于喧嚣楼台中的丝竹管弦。这里体现了宋人尚意、重文雅的审美趣味，也呼应了首联的"懒性"——厌弃俗噪，追求精神的清欢。

结句"北窻一枕羲皇梦，却快微微风动襟"化用陶渊明典故。北窗下枕石而卧，恍若置身伏羲之世，淳朴自然；此时微风拂襟，更觉畅快。这一"梦"不是逃避，而是一种精神上的回归与安顿。全诗由厌俗、观景、雅集到归梦，脉络清晰，气韵流畅，展现了宋代文人在自然与人文之间寻求心灵平衡的典型姿态。