yóu游lóng龙dòng洞

现代文翻译

狭小的侧路曲折盘绕，通向幽暗深邃的深处，那石路仿佛神斧鬼凿而成，通往幽僻的岩洞门户

天上悬挂的钟乳石环绕如华盖，墙壁间隐藏着莓草青苔，高耸如翠绿的屏风

九条冰冷的江流在云外泛着白光，一池阳泉在雪中透出青绿

这感觉如同谢灵运登临海岛般壮阔，能否与谢公、羊何这样的文人诗友一起，挥笔不停？

词语注释

文学赏析

孙觉这首《游龙洞》，最耐人寻味之处在于它如何把“幽深”与“清朗”这对矛盾统一在一首七律里。开头“侧径萦纡入杳冥，神镵鬼凿路岩扃”，用“杳冥”写洞中幽暗，用“神镵鬼凿”形容石路的非自然感，奠定了一种探险的紧张气氛。但到了颔联，笔锋一转：“天悬乳石婴华盖，壁隐莓苔矗翠屏”。这里“悬”与“矗”两个动词用得极狠——乳石悬空而下，仿佛华盖；青苔壁立，正如翠屏。动词的选择精准有力，把静态的钟乳石和苔藓写出了动态的仪仗感，仿佛诗人不是在游览洞穴，而是步入了一处神界殿堂。

颈联“九道寒江云外白，一池阳井雪中青”是全诗意境最开阔的两句。通常写山洞，多着眼于幽闭，但孙觉却用“云外白”与“雪中青”把视野拉向了洞外的世界。江流在云外泛白，井水在雪中泛青，一“白”一“青”，冷暖交织，既写出了洞中环境的清冷，也暗示了诗人内心的澄明。这种由内向外、由暗向明的空间转换，使得全诗没有陷入“洞穴诗”常见的阴森套路，反而有一种洗尽铅华的通透。

尾联“还同康乐登临海，可共羊何笔不停”用谢灵运（康乐）的典故，将自己比作谢公，将游龙洞比作登临海岛。谢灵运以山水诗名世，孙觉此处不仅是在夸耀自己的诗才，更是在表达一种对自然造化的由衷赞叹。整首诗从幽暗入，以清朗出，最后以豪情收束，结构上完成了从物理空间到精神空间的升华。