hé和mǎ马cuì粹lǎo老sì四míng明zá杂shī诗liáo聊jì纪lǐ里sú俗ěr耳shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

街巷随着桥梁蜿蜒曲折，民居占据了河流的尽头。

郡城的楼阁正对着孤岭，市场与港口因每日两次的海潮而贯通。

春暖时节山岙中传来鸡鸣，秋寒之日水面上漂浮着鸭子带来的信风。

家家户户都富裕安乐，正如上古击壤而歌的百姓，与我同心同乐。

词语注释

文学赏析

舒亶此诗作于宋神宗时期，诗人任两浙转运判官，巡行四明（今宁波一带）。这是一首典型的循吏诗，写的是地方风俗与民生安乐，但好在没有落入歌功颂德的陈词滥调，而是用一种近乎白描的镜头感，把四明的水乡肌理铺展在读者面前。

首联“巷陌随桥曲，闾阎占水穷”一开篇就定了调子：这里的街巷不是北方那种笔直方正的棋盘格，而是随着河流蜿蜒曲折；民居也不是依着山脉排列，而是挤占了水的尽头。一个“曲”字，写出了江南水乡特有的柔韧与自由；一个“占”字，看似写民居之密集，实则暗示了人与水的依存关系——无水则无城，水尽处即是家。这两句没有用一个形容词，却把四明的地理骨架勾勒得清清楚楚。

颔联“郡楼孤岭对，市港两潮通”转为远眺与写实。郡楼的飞檐正对着孤岭，而市港之中，海潮一日两涨两落，贯通内外。这里“孤岭对”三字极妙，楼是人造，岭是天然，两者对望，仿佛有了生命。而“两潮通”则是全诗最富生活气息的一笔——四明近海，潮信即商机，潮起则船来，潮落则市散，诗人的目光从静态的山楼转向动态的潮汐，画面活了。

颈联“春暖鸡鸣岙，秋寒鸭信风”是全诗最精彩的一联，也是公认的名句。诗人没有写花写柳，而是捕捉了两个极具地方特色的物候细节：春天来了，山岙里响起第一声鸡鸣；秋风起了，水面上漂浮着鸭子带来的信风（指随水漂流的浮萍或落叶，古人认为可以预报潮汐或节气）。“鸡鸣”对“鸭信”，“春暖”对“秋寒”，对仗工整而不板滞。更妙的是，鸡鸣岙、鸭信风既是实景，又暗含地名或典故的意味——岙是海湾深处，风是潮汐的使者，诗人用最平常的农家意象，写出了四明四季的节律感。这一联没有抒情，但读者能感受到诗人对这片土地的熟悉与温情。

尾联“家家人富足，击壤与吾同”收束于太平景象。“击壤”用的是《击壤歌》的典故，相传上古尧帝时，有老人击壤而歌：“日出而作，日入而息。”舒亶在这里说，四明百姓的富足安乐，与上古之世无异。这一联若写得不好，极易沦为官样文章的阿谀，但前面六句扎实的景物铺垫，让这最后的赞美显得可信——因为读者已经亲眼看到了那些随桥而建的巷陌、两潮往返的市港、鸡鸣鸭信的春秋，所以“富足”二字是有根基的，不是空中楼阁。

总体来看，此诗胜在观察细致、意象具体，没有空泛的颂词，只有真实的四明烟火气。