tí题míng明jué觉sì寺zài在zài在táng堂shí十èr二shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

沙溪雨后半清半浊

高低不平的石径上，石阶留着如雪的苔痕

又看见山里的农夫谈论春耕的事

腰间挂着镰刀，成双成对地呼唤着儿孙

词语注释

文学赏析

舒亶这首诗题为《题明觉寺在在堂十二首·其三》，表面看是一幅宁静的乡村春景图，实则蕴含着一种复杂的时间意识与生命情怀。前两句写寺外之景：「沙溪过雨半清浑，径石高低带雪痕。」溪水经雨后，一半清澈一半浑浊，这是自然界的常态，也暗喻世相的参差。而「径石高低带雪痕」一句尤为精妙——雨后山石湿润，苔痕斑驳，远望如雪，近看却非雪。这「雪痕」既是实景，又是诗人眼中之幻象，更是心头的凉意。一个「带」字，写出了石上苔痕的自然附着，毫无人工雕饰之感。

后两句笔锋一转，由静景入人事：「又见山农话春事，腰镰两两唤儿孙。」这里的「又见」二字值得深味——诗人并非初历此景，而是多次目睹农家春耕之忙。他站在寺院之中，看农人携镰成群、呼唤子孙下地劳作，画面温馨而充满生机。这一联的妙处在于动态与静态的对比：前两句是静止的溪石之景，后两句是活跃的农事之人；前两句带有清冷孤寂之感，后两句则洋溢着人间烟火的热气。诗人虽居寺院，心却并未完全出世，他对这种质朴的农耕生活抱有温情与欣赏。

全诗语言平淡自然，却富有层次。它不追求奇崛的辞藻，而以白描手法勾勒出宋人田园诗的审美趣味——在细微处见真趣，在寻常景中悟人生。"又见"背后，或许藏着诗人对时光流逝的淡淡怅惘，以及对这种朴素生活的向往与敬意。