wǔ五fēng峰hé合jiàn涧shī诗 fēi飞lái来fēng峰

现代文翻译

天地以中央为轴，运行变化超乎万物图谋

苍翠的灵鹫山啊，轻盈得如同飞翔的野鸭

层叠的云霄堆积着奇特的岩石，古老的树木覆盖着山体

仁厚的老虎最终安于栖居，白色的猿猴不时发出啼叫

钱源的水注入东海，谢灵运的月光洒满天际

古代的哲人多已留下尘迹，清风吹拂着四方角落

词语注释

文学赏析

此诗以佛教圣地为背景，融合了自然山水与人文情怀，展现了诗人对飞来峰的独特感悟。首联「乾坤持中枢，动运非物图」开篇宏大，暗合飞来峰作为杭州名山的重要性——它不仅是地理中枢，更是精神象征。这种开篇方式，让人联想到王维《汉江临泛》中「郡邑浮前浦，波澜动远空」的壮阔视角。

颔联「郁郁彼灵鹫，飘飘如飞凫」是全诗最精彩的两句。诗人用「郁郁」形容灵鹫山的青翠苍翠，「飘飘」描绘其轻盈灵动，动静结合，形神兼备。尤其「如飞凫」的比喻极为精妙——将静止的山峰比作飞翔的野鸭，既写出山势的灵动飘逸，又暗含「飞来」之名的由来。这一比喻突破了常规咏山诗的稳重工稳，赋予了山峰以生命感。

颈联「层空累怪石，古木生其肤」转向具体描绘，「累」字写出山石的层叠堆积，「生」字赋予古树以肌肤，拟人手法使自然景物充满生机。尾联「仁虎终安栖，白猿时号呼」引入野生动物，营造出一派原始自然的野趣，与前面的人文气息形成张力。

「钱源注鲛室，谢月扬天衢」一联化用地理典故，将钱源水与东海相连，谢灵运的月光洒满天际，时空交错，意境开阔。结句「曩哲多遗尘，清风来四隅」收束全诗，前人踪迹虽已消散，但清风依旧吹拂四方——这种超越时空的豁达，正是宋诗理趣的体现。全诗语言清丽而不失雄浑，在咏山诗中融入了佛理禅意，可谓上乘之作。