wǔ五fēng峰hé合jiàn涧shī诗 lián莲huá华fēng峰

现代文翻译

青翠如玉的莲华峰宛若盛开的荷花，真是大自然奇妙的造化

峰顶辉光直照星河，根基深扎在天池之中

面对狂风它不散发凡花的馨香，抵御大雨枝叶也不散乱飘零

清晨的云气中显现出翠绿的花冠，傍晚的云彩里生出碧绿的姿容

传说中的鼎湖已几度荣枯变迁，华山又何曾有过永恒的盛衰

唯独这莲华峰超脱于群芳之外，立志要与天地同长久

词语注释

文学赏析

这首咏物诗以莲华峰为题，实则借景抒怀，赞颂超然物外、与天地同寿的精神境界。

首联“青瑛丽芙蕖，造化工且奇”开篇点题，将莲华峰比作翠绿的玉石雕琢而成的荷花，一个“奇”字奠定全诗基调，赞叹造物主。颔联“辉彩向星河，结根在天池”进一步渲染其高洁神圣——峰光映照星河，根基扎在天池，空间上的高耸入云赋予了它超凡脱俗的气质。颈联“临飙无馨香，御雨不离披”运用对比与拟人手法，写山风暴雨中莲花峰不似凡花般凋零零乱，“不离披”三字精准刻画出它坚韧挺立、岿然不动的姿态。

“朝霭发翠华，暮云生碧姿”一联最为精妙，诗人捕捉早晚光影变化，晨雾中显露翠色华盖，暮云里生出碧绿身姿，动静结合，色彩明丽，画面感极强，堪称全诗写景最佳。然而笔锋陡转，“鼎湖几荣落，华岳何盛衰”引入历史维度，借黄帝鼎湖飞升的典故和华山的盛衰兴废，感叹世事无常、历史沧桑。

最后两句“独尔谢群芳，自将天地期”是全诗诗眼。诗人将莲华峰与群芳对比，“谢”字用得好，不是凋零而是辞别、超脱，因为它不与众花争艳于短暂春光，而是立志与天地同长久。这种超越时间局限的永恒追求，正是宋代文人推崇的理性与哲思之美。全诗由形入神，由景及理，层层递进，气韵贯通，是一首格调高雅的题咏佳作。