jì偈sòng颂yì一bǎi百liù六shí十shǒu首 qí其yī一liù六

现代文翻译

眼中宇宙万物皆空，端坐轩前谁敢窥视。

选佛与求官都已放下，同路携手却归宿不同。

词语注释

文学赏析

偈颂:佛教徒阐述教义的韵文。此诗为宋代禅僧释宗杲所作，以五言绝句形式呈现禅理。

首句"眼空宇宙浑无物"中，"空"字为诗眼。此"空"非断灭空，而是禅宗"真空妙有"之体现。禅者破除我执与法执后，视宇宙万象如镜花水月，不执实有，故能"无物"。这一"空"字奠定全诗超然基调，展现禅者精神境界。

次句"大坐当轩孰敢窥"，"当轩"点明坐于轩窗之前，营造通透开阔空间感。"孰敢窥"三字非显傲慢，而是刻画禅者静坐时庄严气象。其周身散发超越世俗气场，令旁观者不敢轻易打扰，唯肃然起敬。此句写出禅者直契本心之境界。

第三句"选佛追官俱已了"，"了"字关键。将出世修行与入世功名并置，以"俱已了"轻轻带过，表明禅者已放下世俗追求，不再受其羁绊。此"了"非消极放弃，而是超越后的淡然态度。

结句"同途把手不同归"最见禅宗"不二法门"深意。禅者与世俗之人或行同途、甚至携手，但最终归宿截然不同。表面相同掩盖不了本质差异，真正修行者即便身处红尘，心已超越。全诗语言简练，体现宋代禅诗"以俗为雅"艺术特色。

名句"眼空宇宙浑无物"与"同途把手不同归"皆极具禅意，前者写心境之空明，后者写修行之路径差异，共同构成此诗核心禅理表达。