jì偈sòng颂yì一bǎi百liù六shí十shǒu首 qí其èr二○

现代文翻译

径山寺没有一寸土地的庄田，今年夏天随缘聚集众人修行。

懒得谈论大道，懒于参禅打坐，拄着拐杖挑来挑去，个个都圆满。

不必刻意平息内心、去除妄想。

大家吃完饭，然后睡觉就是了。

词语注释

文学赏析

释宗杲这首偈颂，乍看是打油，细品是禅机。首句“径山无寸土庄田”，开门见山自陈家底——径山寺没有一分一毫的私产。这并非卖惨，而是亮出“无”的底牌。接着“今夏随宜结众缘”，夏天到了，随缘聚众，不刻意、不强求，一种自在的僧团生活图景跃然纸上。

“慵论道，懒谈禅”两句，看似狂态，实则是对当时禅林空谈义理、不务实际风气的反拨。宗杲主张“看话禅”，强调在日用中体悟，而非口头禅。他拄着杖，挑着东西，步履从容，“个个圆”三字，既是写挑担的姿态圆润安稳，更是隐喻心性圆满、无缺无漏。这一联以俗写雅，以懒写真，是全诗最精彩的转折。

后两句“不用息心除妄想，大家吃饭了瞳眠”，更是将禅意推向极致。传统修行讲究“息妄归真”，但宗杲直接说：不必刻意压制念头，吃饭睡觉便是道。这不是纵欲，而是指出平常心即是道。禅不在遥远的彼岸，就在当下的每一口饭、每一次睡眠里。这种“即事而真”的思想，正是大慧宗杲禅法的核心——不假外求，当下即是。

全诗语言俚俗，却意蕴深远。它打破了神圣与世俗的界限，把高深的禅理融入最平常的日常生活。读来令人会心一笑，继而深思：我们苦苦追寻的真理，是否恰恰藏在最不经意的日常之中？