jì偈sòng颂yì一bǎi百liù六shí十shǒu首 qí其èr二liù六

现代文翻译

超然居士摆设粥食，供养满座高僧大德。

用毕将钵盂高高挂起，这正是祖师西来的典范。

词语注释

文学赏析

此诗出自宋代高僧释宗杲之手，是一首典型的禅门偈颂。偈颂乃佛教徒歌赞佛德或阐述禅理之诗，语言质朴而意蕴深远。首句“超然居士设粥，供养一堂龙象”，点出施粥者身份与受供者对象。超然居士当为在家修行者，其设粥之举，非为世俗之施舍，而是以清净心供养僧团。“龙象”二字，极言在座僧众之修为高深，如龙中之象，勇猛精进。此句看似平铺直叙，实则暗含禅门“平常心是道”之旨——最高深的修行，往往蕴含于最寻常的日用之中。次句“吃了挂起钵盂，好个西来榜样”，笔锋一转，写用餐之后之举动。僧众用斋毕，将钵盂挂起，这一日常动作，在禅者眼中，却是达摩西来所传心法之鲜活体现。“好个”二字，非泛泛之赞叹，而是直指当下、肯定此刻之禅机。达摩西来，教外别传，不立文字，其精髓正在于此等日用云为间的自在无碍。整首偈颂无一生僻典故，无一晦涩辞藻，却将禅宗“行住坐卧皆是禅”之理念，通过设粥、用斋、挂钵三个日常场景，勾勒得淋漓尽致。宗杲禅师以诗说法，正是其“看话禅”主张之实践——于寻常处见真如，于日用中悟本来。