jì偈sòng颂yì一bǎi百liù六shí十shǒu首 qí其yī一yī一wǔ五

现代文翻译

细密处不透风，宽敞处可通车马。

禅心朗现于当下，谁又能分辨真假。

虚空中有农具柄，无我之人能把握。

跛脚驴踩倒茶轮，草庵卸下琉璃瓦。

词语注释

文学赏析

这首偈颂出自南宋临济宗高僧释宗杲之手，是其《偈颂一百六十首》中的一首。宗杲提倡"看话禅"，强调在公案话头上参究，此诗正是其禅学思想的生动体现。

"细不通风，大通车马"以夸张的对比手法开篇，细处密不透风，大处车马通行，看似矛盾，实则揭示禅宗"不二法门"的精髓——真如本性超越大小、粗细的二元对立。这种悖论式表达是禅宗偈颂的典型特征，旨在打破读者的常规思维。

"突出当阳，孰辨真假"直指禅心朗现于当下，真假之分本是妄念。"当阳"即当空、当面，喻指佛法不在遥远之处，就在眼前当下。

"虚空有欛柄，无手人能把"是全诗最精彩的比喻。欛柄本需手握，却说虚空中的欛柄能被"无手人"把持——这里的"无手人"指破除我执的修行者。唯有放下对"我"的执着，才能真正掌握佛法要旨。这一隐喻精妙地阐释了"无我"与"得法"的辩证关系。

结尾"跛驴蹋倒摘茶轮，草庵卸下瑠璃瓦"以日常劳作场景收束，跛脚驴踩倒茶轮，草庵卸下瓦片，看似平凡甚至狼狈，却暗喻修行不在庄严形式，而在平常心是道。琉璃瓦虽美却可卸下，暗示外在形式终归虚幻，唯有本心真实不虚。

全诗语言质朴而意蕴深远，通过悖论、隐喻和日常意象，层层递进地阐释了禅宗破除执着、回归本心的核心思想。