jì偈sòng颂yì一bǎi百liù六shí十shǒu首 qí其yī一wǔ五liù六

现代文翻译

具有大根器、大才具、大丈夫气概的人

不越当下一念便能了悟成佛大事

三世诸佛都要甘拜下风

这样的人堪为如来的使者

词语注释

文学赏析

这首偈颂以雷霆万钧之势，直指禅宗核心——顿悟法门。首句"大根大器大丈夫"连用三个"大"字，如三声惊雷，劈开一切犹豫迟疑。这不是温和的劝诱，而是对真正修行者的点名：只有具备大根器、大才具、大丈夫气概的人，才能承担禅宗最峻烈的教法。

"不越一念了大事"是全偈眼目。禅宗所谓"大事"，即明心见性、顿悟成佛。这一句道破了顿悟的精髓——不在渐修，不在累积，就在当下一念。一念迷即凡夫，一念悟即佛。这"一念"不是时间概念，而是超越时间的当下觉照。临济义玄说"一念心上清净光，是法界身"，正是此意。

后两句"三世诸佛立下风，此人堪作如来使"更是狂放至极。三世诸佛在顿悟者面前都要"立下风"——这个"立"字用得极妙，不是让座，而是站立一旁，甘拜下风。这不是对诸佛的不敬，而是彰显悟者与本具佛性的无二无别。一旦彻悟，便与诸佛无异，自然堪为如来使，代佛宣化，广度众生。

这首偈颂的锋芒在于它不留余地。它不给你渐修的借口，不给你次第的退路，直指人心，见性成佛。这种峻烈风格正是大慧宗杲禅风的体现——他提倡"看话禅"，强调在话头上大疑大悟，不立文字而又不离文字。此偈看似简单，实则如利剑斩缠藤，一刀两断，干净利落。