现代文翻译
这法源既非澄湛静止也非摇动生灭,面对当下机宜不要厌恶这假名安立的存在。
必须是要有超越常情的英灵豪杰,才能进入那无边广大的法门。
万千境界交错罗网原本不二,六窗(眼耳鼻舌身意)昼夜从未曾昏昧。
回想庞居士一家的事本来无差别,掷剑挥空哪里会有痕迹。
词语注释
1
过量:超过一般标准,指修行境界极高的人
2
庞老:指庞蕴居士,唐代著名在家禅者,与其女灵照、妻裴氏均以禅悟著称
文学赏析
释宗杲是宋代临济宗杨岐派的巨匠,以提倡“看话禅”闻名。这首《又六湛堂》是一首典型的禅门偈颂,旨在阐释心性本体与修行境界。
诗文录《又六湛堂》·释宗杲:https://gushiwen.space/poem/song/shi-zong-gao/2071749756974321692