bái白yún云duān端hé和shang尚zàn赞èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

饿了吃饭渴了喝水，空闲时坐着困了便睡。

空手杀人，鲜血飞溅到梵天之上。

词语注释

文学赏析

释宗杲这首赞诗，是一首典型的禅门棒喝之作。短短二十字，看似悖逆常理，实则直指禅宗“破执”的核心机锋。

前两句“饥餐渴饮，闲坐困眠”，语出马祖道一“平常心是道”的公案。在常人眼中，这不过是庸人俗世的懒散生活，但在禅者眼里，这才是去除造作、回归本真的自然状态。宗杲借此铺垫：禅不在深山古寺，不在经卷文字，就在日用寻常之中。

然而后两句笔锋陡转，“赤手杀人，血溅梵天”，极具震撼力。这里的“杀人”绝非世俗意义上的暴力，而是禅宗特有的“杀活手段”——杀掉那个执着于我相、法相的妄心。禅宗讲“逢佛杀佛，逢祖杀祖”，意即打破一切外在权威与内在执念的束缚。“赤手”二字，更显其直指人心、不假外求的凌厉；“血溅梵天”，则形象地描绘出破除无明那一刻的惊天动地，连神圣的梵天也被震撼。这种强烈的反差，正是宗杲作为大慧宗杲门下高弟的风格：言语犀利，如金刚王宝剑，斩断学人的情识计较。

此诗表面是赞白云端和尚，实则是借题发挥，警示学人：若只停留在“饥餐渴饮”的平淡表象，而不具备“赤手杀人”的决绝智慧，便无法真正见性。全诗由平实入惊绝，由日常入超越，展现了宋诗以理趣见长的独特风貌。