jiāng江lìng令qǐng请zàn赞

现代文翻译

他本是宣州人，因缘却在宁国

前不尊敬释迦牟尼，后也不敬弥勒佛

家里穷得没饭吃，只好出家去投靠佛祖

行走参访各地，江南江北都走遍了

才参学临济禅法，就做起投机取巧的白拈贼

眼里虽有瞳人，肚中却无半点学问

就像那跛脚的老僧，说得到却做不到

词语注释

文学赏析

释宗杲的《江令请赞》以冷峻笔触剖开禅林伪饰。起首"渠本宣州人，生缘在宁国"平铺籍贯，却暗指江南乃禅宗辐辏之地，为后文讽刺埋下地理伏笔。"前不尊释迦，后不敬弥勒"直斥其信仰真空，所谓皈依不过是身份包装。

"家贫无饭噇"之"噇"字，意为饱食、贪吃，此处作动词用，写尽为口腹之欲而出家的算计。因贫乞食，故披袈裟，动机赤裸，较之《卖炭翁》被动谋生的无奈，此处的主动投机更显功利。

"眼里有瞳人"一句，以视觉意象刺破虚妄——真僧眼中自有慧光，而伪者虽具人形，内里却无觉性，如盲如瞽。这一细节将"假和尚"的精神空洞具象化，比直接斥责更具穿透力。

结句"还如跛阿师，说得行不得"以跛足僧形象收束，点出言行割裂之病。能说不能行，如跛者言步，徒具言辞而无践履之力。全诗不着一字评判，而伪僧面目毕现。