现代文翻译
恶念既然不生起,善念便能相续不断。
一切波罗密法门,原本就在自性中圆满具足。
词语注释
波罗密:梵语Pāramitā的音译,意为到彼岸,指修行者从生死烦恼的此岸到达涅槃解脱的彼岸所应修的六种主要法门(布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧)
文学赏析
这首偈颂出自宋代著名禅僧释宗杲之手,是其《偈颂十四首》中的第九首。释宗杲是临济宗杨岐派的代表人物,他大力提倡“看话禅”,主张通过参究一个“话头”来顿悟本性。这首偈颂虽短,却浓缩了禅宗修行的核心要义——直指人心,见性成佛。
诗的前两句“恶念既不生,善念常相续”,看似在讲普通的道德修养,实则暗藏禅机。在禅宗看来,刻意断恶修善仍属二元对立的“有为法”,而真正的修行并非压抑恶念,而是让心回归本然的清净。恶念不生,并非强行压制,而是因为觉照现前,妄念无处生根;善念相续,也不是刻意维持,而是本性光明自然流露。这种境界超越了善恶对待,是“无念为宗,无相为体,无住为本”的具体体现。
后两句“诸波罗密门,一切自具足”,更是点出了禅宗“本自具足”的思想。六度万行,并非向外求索,而是心性本有的功德。众生之所以流转生死,只因迷而不悟;一旦彻见本性,则一切法门当下圆满,无需外求。这与《六祖坛经》中“何期自性,本自具足”一脉相承。
整首偈颂语言平实,却层层递进:从对治妄念,到善法相续,再到万德圆成,最终归于“自具足”三字,将修行的终点拉回起点——原来解脱不在远方,就在当下这一念清净心中。
诗文录《偈颂十四首 其九》·释宗杲:https://gushiwen.space/poem/song/shi-zong-gao/2071749756957544467