jù句 qí其bā八

现代文翻译

柳色青翠茂盛，官渡水面平静。

词语注释

文学赏析

这首仅七字的短诗，乍看平淡无奇，细品却有一种极简的张力。释蕴常作为宋僧，其诗往往在清寂中见禅意，此句便是典型。起笔"柳色葱葱"，以叠词"葱葱"状柳之繁茂，绿色扑面而来，生机盎然；"官渡平"三字则骤然拉开空间——渡口水面平静如镜，与岸边蓬勃的柳色形成动静、浓淡的对照。一个"平"字极妙，既写水势之静，又暗示心境之澄明，禅家所谓"心如止水"，尽在不言之中。全诗无一字言情，而春深渡口的幽静与诗人内心的空明，已透过这十个字的画面自然流露。宋诗重理趣，此诗以景寓理，不着一字，尽得风流，正是其高明之处。