jù句 qí其yī一sān三

现代文翻译

吸江亭上，雨刚停，天空刚刚放晴。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽仅七字，却以极简的笔墨勾勒出一幅雨后初晴的江南画卷。诗题“句其一三”暗示这或许是诗人众多即兴感怀中的一首，不带宏大的叙事意图，只捕捉瞬间的视觉与心境。

起句“吸江亭上”点明地点。吸江亭，据传位于江西九江或类似临江之处，是观江揽胜的佳地。亭名“吸江”，本身就带有一种吞吐万象的气魄，然而诗人并未在此展开壮阔的江景描写，而是将镜头聚焦于一个特定的时刻——“雨初晴”。

“雨初晴”三字是全诗的诗意核心。雨刚停，天刚放晴，这是一个过渡性的、充满可能性的瞬间。此时的空气必然湿润清新，远处的江面或许还笼罩着薄薄的岚气，阳光穿透云层，洒在亭台上，光影斑驳。诗人没有写雨，没有写晴，只写“初晴”，便让人联想到雨歇云开、万物洗练后的那种澄澈与宁静。

整首诗没有直接抒情，但“吸江亭上”四字已隐含了诗人凭栏远眺的姿态。他站在这里，看雨过天晴，心境也随之开阔。这种“以景结情”的手法，使得短短七字拥有了无限的回味空间。读者仿佛也能站在那座亭子上，感受到雨后微凉的风和江面上升腾的清气。在宋诗崇尚理趣与平淡的风格下，这首诗正是以其自然天成、不事雕琢的特点，展现了诗人对日常景物的敏锐捕捉与细腻感受。