jù句 qí其èr二sān三

现代文翻译

梦醒之后，仿佛已是三更天过后。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽仅一句，却以极简之笔勾勒出深夜梦醒时的微妙心境。"梦回"二字点出诗人刚从梦境中醒来，而"仿佛"一词则是全句的点睛之笔——它传达出一种朦胧、不确定的时间感知。三更天（约凌晨1点至3点）本是夜深人静之时，但诗人用"仿佛"修饰，暗示他对时间的判断并非精确，而是带着梦后的恍惚与迷离。这种写法颇得唐人绝句三昧，以瞬间感受入诗，不事雕琢而自见深致。宋代禅僧诗常以简淡语写禅意，此句看似写梦醒，实则暗含人生如梦、世事虚幻的禅理。夜深人静，万籁俱寂，唯有醒来的诗人独自面对这无边的夜色，那份清冷与孤寂，尽在"仿佛"二字之中。此诗虽短，却余味悠长，令人联想到苏轼"人生如梦"之叹，只是此处更为含蓄，不着一字议论，而意境自出。