现代文翻译
山巅飞出瀑布,落落水声清冷如击玉。
再落至半山腰,三落至山脚下。
想引泉水来煮那满山春色,僧房旁架起剖开的竹槽。
词语注释
1
落落:水石相击之声
2
寒玉:喻瀑布水声清冷如玉
3
刳(kū)竹:剖开竹子做成水槽
文学赏析
这首诗以瀑布为题材,却避开了常见的雄奇险峻之笔,转而捕捉其清冷幽静的特质。首句"山头出飞瀑,落落鸣寒玉"起笔不凡,"落落"拟声,写水石相击之声清脆可闻;"寒玉"喻水,既状其色之清冽,又传其声之冷韵,将视觉与听觉打通,形成通感之美。一个"寒"字,奠定了全诗清幽的基调。
次联"再落至山腰,三落至山足"看似平铺直叙,实则暗藏匠心。"再""三"二字,以数字递进写出瀑布三层跌落之态,节奏由缓至急,画面由远及近,层次分明。这种写法不事雕琢,却自有天然之趣,令人想起王维"明月松间照,清泉石上流"的白描手法。
结联"欲引煮春山,僧房架刳竹"最为精妙。诗人突发奇想:何不引这山泉来煮茶,以春意烹山色?"煮春山"三字,将无形的春意化为可煮之物,想象奇特而合理——春在山中,泉在山上,以泉煮茶,便是煮春。而"架刳竹"三字,则写出僧人引泉的具体方式:剖竹为槽,导水入室。这一细节,使全诗从写景转入写人,从自然之境转入僧房之趣,余韵悠长。
全诗语言简淡,意境清幽,既有山水之真趣,又含禅门之清寂,是宋代山水诗中的佳作。
诗文录《四明十题 三层瀑》·释昙颖:https://gushiwen.space/poem/song/shi-tan-ying/2071749910217412627