jì偈wǔ五shí十sān三shǒu首 qí其sān三liù六

现代文翻译

这里是毗耶离城维摩诘居士据坐说法的地方，正如同摩竭陀国佛陀行化时的庄严场景。

夹峙的山巅有一窍相通，从中放出天彭山的老成古锥。

冲浪的锦鳞游鱼纷纷落入网中，弥漫天空的法网举起，一个也不放过。

词语注释

文学赏析

这首偈颂以禅宗特有的机锋语言，描绘了佛法传播的宏大场景。首联「个是毗耶据坐处，正同摩竭令行时」，借用维摩诘居士在毗耶离城说法的典故，暗喻当下正是佛法盛行的时刻。诗人将禅宗传承比作摩竭陀国佛陀行化的庄严场面，气势恢宏。

颔联「夹山顶𩕳通一窍，放出天彭老古锥」是全诗最精彩的意象。山巅通一窍，仿佛天地间的灵通之处，从这里放出的「老古锥」，既是比喻修行有成的高僧，也暗指禅宗心法的传承。这一窍之通，象征着禅悟的豁然开朗。

尾联「冲浪锦鳞来入罟，缦天网举不饶伊」以渔网喻佛法，以游鱼喻众生。锦鳞冲浪而来，落入法网，暗示众生虽欲逃避，却终难逃脱佛法的摄受。「不饶伊」三字，写出了佛法的无所不在和不可逃避，既有威严，又含慈悲。

整首偈颂语言凝练，意象丰富，将禅宗的传承、修行、度化等核心概念，通过生动的比喻层层展开，体现了宋代禅诗的典型风格。