zèng赠sī思jìng浄lǜ律shī师

现代文翻译

百万场斋僧功德方才了结正因，重大缘起忽然兴起却只稍作迟疑。

凿取玛瑙石一方，镌刻成龙华圣像百尺身躯。

天竺寺的江山因此更加秀丽，西湖的风月因而愈发清新。

不为色声所动而能操持佛法，这真是僧中的杰出人物。

词语注释

文学赏析

此诗为宋代禅僧释克勤赠予思浄律师之作，表面写刻石造像之事，实则赞颂僧人持戒精严、道行高洁。首联以"百万斋"与"一方石"形成巨大张力——斋僧百万是浩大功德，而凿石一刻却"只逡巡"，看似犹豫，实则暗喻大缘将举时的庄重审慎。这种举重若轻的笔法，正是宋诗理趣的体现。

颔联"凿将玛瑙一方石，镌作龙华百尺身"是全诗最精彩的意象转换。玛瑙本为珍奇宝石，一方之小与百尺之大形成空间上的强烈反差，而"凿"与"镌"两个动词精准地捕捉了从物质到精神的转化过程——石本无情，因匠人之手而成为龙华圣像。这里暗含佛教"即心即佛"之理：佛不在远，就在当下这一方石中。

颈联由人造转向自然，"天竺江山"与"西湖风月"对举，既写实景又寓深意。天竺为佛教圣地，西湖乃人间胜境，二者"增秀丽""愈清新"，暗示佛法加持下天地皆蒙其泽。这种将宗教体验融入自然审美的写法，是宋代文人禅诗的典型特征。

尾联"色声不动操能事，可是僧中英特人"点明题旨。"色声不动"出自《楞严经》，指修行者不为感官所扰；"英特人"则直赞思浄律师超凡脱俗。全诗至此完成从具体事件到精神赞美的升华，既不失禅门本色，又具文人雅趣。