jù句

现代文翻译

庵前漫长的白日里没有狼崽出没，石磨下整年都见不到麻雀踪影。

词语注释

文学赏析

释克勤是临济宗杨岐派高僧，其诗多寓禅理于日常物象之中。这首《句》仅存两句，却以极简的笔墨勾勒出禅者生活的清寂与自足，堪称宋诗“以俗为雅、以淡为深”的典型。

“庵前永日无狼子”，起句便营造了一种近乎真空的宁静。“永日”二字点出时间的漫长与单调，而“无狼子”并非实写驱赶野兽，而是隐喻心无旁骛、外魔不侵。狼子野心，常喻凶恶之人或贪欲之心；禅者居庵，不仅外界无侵扰，内心亦无妄念滋生。这一“无”字，是修行的成果，也是禅境的表征——不是刻意回避，而是自然消解。

下句“磨下终年绝雀儿”更为精妙。磨，是寺院中常见的劳作工具，象征日常修行与生计。雀儿啄米，本是寻常景象，但“绝雀儿”三字却透出一种不容侵扰的庄严。这里的“绝”，不是驱逐，而是清净自持，连微小的干扰也被内心的定力所化解。雀儿代表琐碎杂念或世俗干扰，而“终年”与“永日”相呼应，强调这种清净并非一时之功，而是长年累月的修为。

两句对仗工整，却无斧凿之痕。“庵前”对“磨下”，“永日”对“终年”，“无狼子”对“绝雀儿”，时空与物象皆成镜像，折射出禅者生活的双重维度：外在的孤寂与内在的丰盈。表面写的是清苦，实则写的是自在；表面写的是“无”与“绝”，实则写的是“有”与“足”。

此诗无典无饰，纯以白描见长，却因禅意的渗透而超越了一般写景诗的境界。它让人想起王维的“行到水穷处，坐看云起时”，但更添一分宋诗的理趣与冷峻。在释克勤笔下，禅不是玄谈，而是庵前的一日、磨下的一年，是日复一日的坚守与清寂。这种将高深佛理融入日常劳作的写法，正是宋代禅诗的独特魅力所在。