jù句 qí其èr二○

现代文翻译

白色的浪花仿佛分割了吴国的疆土，青翠的山峦阻隔了通向楚天的视线。

词语注释

文学赏析

惠崇是北宋著名的诗僧，以善画和善诗闻名，其诗风清丽，往往带有画意。这首《句》虽仅存两句，却以极简的笔墨勾勒出宏阔的空间感，堪称宋诗中“以少总多”的典范。

“白浪分吴国，青山隔楚天。”起句便气势不凡。“白浪”对“青山”，色彩鲜明，一高一低，一动态一静态，构成了强烈的视觉张力。“分”字用得极妙，仿佛那浩荡的江流具有了分割地理疆域的意志，将吴国一分为二，既写出了江面的宽阔，也暗示了历史的沧桑与地界的变迁。而“隔”字则进一步拉大了空间的距离感，青山虽在眼前，却将楚天（楚地的天空）远远隔开，营造出一种可望不可即的朦胧与阻隔感。

这两句诗的精妙之处，在于它不仅仅是在写景，更是在写一种心理上的距离。吴与楚，地理相邻，文化相通，但在诗人的笔下，却被白浪与青山硬生生地“分”开、“隔”断。这种空间上的阻隔，隐喻了人生中的种种无奈与疏离。惠崇作为僧人，或许对这种“隔”有着更深的体悟——世间万物，看似相连，实则各自独立，彼此之间总有一层看不见的屏障。

从艺术手法上看，这两句诗对仗工整，音韵和谐，读来朗朗上口。同时，它也体现了宋代诗歌追求理趣的特点，即在写景之中融入对人生、对世界的思考。虽然只有短短十个字，却让人感受到一种苍茫辽阔的意境，仿佛置身于江畔，望着滔滔江水，心中涌起无限遐想。这种以小见大、以简驭繁的手法，正是惠崇诗作的独特魅力所在。