jù句 qí其sān三yī一

现代文翻译

搬家来到丑石旁边，地势险阻却得到灵泉。

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却勾勒出一幅隐逸生活的理想图景。首句"移家临丑石"，"临"字用得极妙——不是面对，不是旁观，而是"临近"、"依傍"，透露出诗人与丑石的亲密关系。丑石本不美观，但在诗人眼中，正是这种"丑"才显出自然的本真，不事雕琢。次句"阻地得灵泉"，"阻"字更是全诗诗眼——正因为地势险阻，人迹罕至，才保留了这眼灵泉的纯净。这句暗含道家"无用之用"的哲思：世人所恶的"阻"，恰恰是诗人所珍的"得"。两句对仗工整，"移家"对"阻地"，"临"对"得"，"丑石"对"灵泉"，一丑一美，一险一清，形成强烈的张力。惠崇作为宋初诗僧，其诗风清丽淡远，此诗正是典型代表——不写宏大叙事，只写日常起居中的小确幸，却在平淡中见深意。