jù句 qí其wǔ五sān三

现代文翻译

凛冽的杀气从龙纹宝剑上迸发出来，

威武的军风使得虎皮战旗猎猎作响。

词语注释

文学赏析

这两句诗虽短，却极具画面张力与气势。"杀气生龙剑"，一个"生"字用得极妙——剑本无情，杀气却是人心中所聚、战场上所涌。诗人不说"剑出杀气"，而说"杀气生龙剑"，仿佛那凛冽的寒光与肃杀之气，是从龙剑的剑身内部自然迸发出来的。这不仅是写剑之锋利，更是写持剑者胸中那股不可遏制的英气与斗志。"威风动虎旗"，"动"字同样有力，虎旗本为静止之物，却在威风之下猎猎作响，仿佛连旗帜也在为这股气势所震慑、所呼应。两句对仗工整，"杀气"对"威风"，"生"对"动"，"龙剑"对"虎旗"，意象雄健，色彩浓烈，读来如闻金戈铁马之声。此诗作者为宋代诗僧释惠崇，僧人而作此等雄壮之语，颇显其胸襟开阔、不拘于空门之寂寥。全诗仅两句，却以极简之笔勾勒出战场上的肃杀氛围与将士的威猛气概，堪称宋诗中少见的刚健之作。