jù句 qí其liù六jiǔ九

现代文翻译

暖风拂过，鸟儿在树枝上筑巢栖息，太阳升高，有人在园中浇水劳作。

词语注释

文学赏析

释惠崇是北宋初年著名的诗僧，位列"九僧"之一，其诗风清苦，多写山林幽趣。这首《句》虽仅十四字，却以极简的笔墨勾勒出一幅静谧而充满生机的园林晨景图。

首句"风暖鸟巢木"，从触觉与视觉双重角度切入。"风暖"二字点明时节已至春深，不再是料峭春寒，暖风拂过，树木葱茏，鸟雀得以安心筑巢于枝头。一个"巢"字，此处活用为动词，意为筑巢、栖息，生动地写出了鸟儿在温暖春风中安居乐业的闲适状态。这一"暖"字，不仅写出了春风的温度，更写出了诗人内心的平和与安宁。

次句"日高人灌园"，视线由树梢转向地面，由自然转向人事。"日高"表明时间推移，太阳已经升高，光照充足。"人灌园"则是诗人自己的日常活动——浇水种花、打理园圃。这一动作看似平淡，实则蕴含深意：在温暖的春风和高升的烈日下，诗人不事喧哗，独自劳作，体现了一种远离尘嚣、回归自然的隐逸情怀。

全诗对仗工整，"风暖"对"日高"，"鸟巢木"对"人灌园"，结构严谨。更妙的是，前句写鸟之安适，后句写人之劳作，鸟与人相映成趣，共同构成了一幅和谐宁静的田园画卷。诗人没有直接抒情，但通过"风暖""日高"的明丽色调和"巢""灌"的安详动作，传达出一种恬淡自足、物我两忘的境界。这种不着一字、尽得风流的写法，正是宋代诗僧诗歌的典型特色——以简淡之笔，写幽远之境。