jù句 qí其jiǔ九yī一

现代文翻译

品鉴画作时仿佛遇见了名山大川，横抱古琴不禁追思起古代的贤人。

词语注释

文学赏析

惠崇此诗虽仅十字，却以极高的密度构建了一个文人雅士的精神世界。"品画逢名岳"，起笔便写"品画"之趣。这里的"品"字极有分量，不是走马观花的"看"，而是细细鉴赏、反复玩味。在品鉴画作时，仿佛身临其境，与名山大川相遇。一个"逢"字，写出了画境与心境的契合——画中有山水，观者亦如置身其中，这种物我两忘的体验，正是宋代文人画论中常推崇的"游于艺"的境界。

"横琴忆古贤"，笔锋一转，从视觉的画境转向听觉的琴音，再深入至精神的追慕。"横琴"是动作，也是姿态，暗示诗人此刻正欲抚琴或刚刚停琴。琴在中国传统文化中，从来不只是乐器，它是君子修身养性的工具，是与古人对话的媒介。"忆古贤"三字，道出了琴音背后的深意——抚琴不为娱人，而在怀古。那琴声中流淌的，是对伯牙子期知音难觅的感慨，也是对陶渊明、王维等前代高士风骨的追思。

这两句诗对仗工整，"品画"对"横琴"，"逢"对"忆"，"名岳"对"古贤"，动静相宜，虚实相生。上句写外在的审美活动，下句写内在的精神追寻；上句有空间的开阔（名岳），下句有时间纵深（古贤）。惠崇作为宋初九僧之一，其诗风清苦精丽，此诗虽短，却体现了宋代文人"以艺载道"的审美趣味——绘画与音乐，最终都指向了对高尚人格与深远意境的追求。