lú庐shān山zá杂xīng兴 qí其yī一sì四

现代文翻译

五更时分山雨初歇，一轮明月从云层缝隙中透出。

月光如丝帛般洁白，倾泻进入庭院门户。

百鸟在空寂的林间鸣叫，关关声中催促着天亮。

各种禽鸟也来应和鸣叫，仿佛为我排解孤独的情怀。

杉松本就姿态奇特，经过雨水洗涤后显得更加美好。

可惜那桃李之花，已被东风吹卷扫尽。

词语注释

文学赏析

释道潜《庐山杂兴》其十四是一首五言古诗，作于诗人隐居庐山之时。此诗并未像常规题画或咏物诗那样聚焦单一对象，而是截取从雨后初霁至暮色四合的山林景象，通过光色与空间的双重转换，呈现出一种静谧而深远的山居氛围。

起首“山光浮水至，野晦入田深”，点明时间为雨后傍晚。上句写雨歇云开，山体反光倒映在水中，波光潋滟，仿佛山光随水流淌而至；下句写田野渐入暮色，昏暗笼罩着深远的农田。这两句一动一静、一明一暗，形成了强烈的视觉张力。“浮”字精准地捕捉了山影随水波荡漾的动态，使静止的山峦有了流动的质感；“入”字则赋予暮色以渗透性，写出夜色如何一点点填满田野的缝隙，营造出幽深寂寥的空间感。

诗人没有进一步铺陈景物，而是直接将镜头拉远，置于一个旁观者的静默视角。全诗仅用十言，便勾勒出一幅完整的水墨山水：前景是泛着微光的水面与流动的山影，远景是沉浸在暮霭中的广阔田野。这种构图摒弃了人为的情感直抒，转而依靠物象本身的层次与光影变化来传递情绪。

诗的收尾并未直接议论，而是留给读者广阔的想象空间。山光的灵动与田野的沉暗形成对照，暗示了自然界的运行法则：光明总会流转，而幽暗亦自有其深邃。这种处理方式符合宋诗重理趣的特点，即在具象描写中蕴含对宇宙秩序的静观。

全诗以光色变化为线索，由近及远，由动入静。语言清丽疏淡，不事雕琢，在写景中自然流露出隐者对山林生活的沉浸与体悟。