qiū秋rì日xī西yuán园 qí其sān三
◆
cháng尝wén闻jìn晋zhī支dùn遁 ，jiǎo矫zhì志guī归wò沃zhōu洲 。
qiān千zǎi载jī激qīng清fēng风 ，miǎo邈zāi哉shuí谁yǔ与chóu俦 。
yú余jīn今suī虽bù不mǐn敏 ，wàn万shì事fēi非shēn身móu谋 。
qiè朅lái来wò卧qióng穷gǔ谷 ，wèi未jué觉cán慙xiān先xiū修 。
yī一fǎ法shàng尚wú无qiǎn遣 ，hé何láo劳wèn问sān三xiū休 。
juǎn卷shū舒zài在zhì至lǐ理 ，shǎng赏yǒng咏guī归yōu优yóu游 。
cǎi采wēi薇zhì陟céng曾ā阿 ，zhuó濯zú足yī依jiàn涧liú流 。
dàn但jīng惊guì桂huā花chāi拆 ，jù讵shí识jiāng江hàn汉qiū秋 。
cāng沧míng溟kōng空hàn汗màn漫 ，wú无yì意xiá狎qún群ōu鸥 。