qiū秋rì日xī西yuán园 qí其sì四

现代文翻译

回想少年壮盛之时，意气高亢直冲云霄。

心神游荡于书卷之间，哪里还顾得上太阳西斜。

向来愚昧于生命的根本，每日都沉溺在迷惑之中。

近来独自领悟了无为的真谛，文字经典便如弃置的泥土。

万物生来哪有高低贵贱之分，最高的道理本来就是平等的。

青翠的山峦环绕着我的茅庐，推开门便听见群鸟啼鸣。

晨曦升上高大的树木，秋日的波光柔媚地映照着回旋的溪流。

奇异的隐士们时常往来，一起在陡峭的山崖上攀登。

辽阔的天空洁净得像被扫过，极目远眺无边无际。

楚地的客子（屈原）何等痛苦，独自登高远望神情恍惚。

词语注释

文学赏析

释道潜此诗以今昔对比为骨架，铺陈出一幅从迷失到觉醒的心路历程图。开篇“忆昔少壮时，意气摩云霓”气势凌厉，少年时那种直冲云霄的豪情跃然纸上。然而这种意气是用错了地方的——“游心黄卷间，岂顾白日西”，沉溺书册，竟忽略了时光流逝与生命的本真。这里的“白日西”既是写实也是象征，暗示生命的流逝与方向的偏差。

诗的中段转入哲理反思，“由来昧根本，旦旦从所迷”自责过往的执迷不悟。直至“迩独悟无为，文字如委泥”，才顿悟到文字经典若拘泥不通，便如泥土般死寂无生命。这一转折是全诗的关键：诗人并非否定读书，而是超越了对文字的执着。

最精彩处在于尾段的景物描写：“青山绕吾庐，开户众鸟啼。晓日上乔木，秋光媚回溪。”这四句无一字言理，却处处是悟后的从容。“媚”字尤为精妙，拟人化地写出秋光对溪水的深情顾盼，既写出了景色的美好，也映照出诗人内心的柔顺与喜悦。青山、晓日、秋光，这些自然意象构成了一个封闭而完整的境界，与开头的“摩云霓”形成鲜明对照——前者张扬外放，后者内敛自足。

结尾“楚客一何苦，登临独曈曈”以屈原自况，却多了几分清醒的悲悯。屈原之苦在于执迷不悟，而诗人之悟正在于看破执念后的旷达。全诗由激昂入沉郁，再由沉郁出清旷，结构严谨，堪称宋诗中哲理与美感兼具的佳作。