qiū秋rì日xī西yuán园 qí其sì四
◆
yì忆xī昔shào少zhuàng壮shí时 ，yì意qì气mó摩yún云ní霓 。
yóu游xīn心huáng黄juǎn卷jiān间 ，qǐ岂gù顾bái白rì日xī西 。
yóu由lái来mèi昧gēn根běn本 ，dàn旦dàn旦cōng从suǒ所mí迷 。
ěr迩dú独wù悟wú无wéi为 ，wén文zì字rú如wěi委ní泥 。
wù物shēng生qǐ岂gāo高xià下 ，zhì至dào道liáng良zì自qí齐 。
qīng青shān山rào绕wú吾lú庐 ，kāi开hù户zhòng众niǎo鸟tí啼 。
xiǎo晓rì日shàng上qiáo乔mù木 ，qiū秋guāng光mèi媚huí回xī溪 。
jī畸rén人cháng长wǎng往lái来 ，jué绝bì壁tóng同pān攀jī跻 。
xiá遐tiān天jìng浄ruò若sǎo扫 ，kuàng旷mù目wú无duān端ní倪 。
chǔ楚kè客yī一hé何kǔ苦 ，dēng登lín临dú独tóng曈tóng曈 。