shào邵zhòng仲gōng恭xǔ许xiāng相guò过jīn金shān山wèi未zhì至

现代文翻译

二月时节回到江边定居，江水变绿而江鸥已飞去

时光推移万物改变何足挂齿，身世漂泊本来就不固定

斑鸠在屋角啼鸣雨后的山色，花苞破裂透出红色开满芳香的树

晴朗的窗户映着晨日激发幽雅的兴致，抖衣起身走出门户登上高台

潮水退去波浪平息风色已定，朦胧的沙岸在烟霭中渐渐开启

故人的美好约定已无消息，满眼只能空看暮云一片碧色

哪一天能乘着小船从南边渡来，用你那高风亮节打破我的心郁

词语注释

文学赏析

二月自外还，卜居江上，首先映入眼帘的是季节的流转——"江流变渌江鸥去"。春水初生，颜色由浊转清，而昔日的江鸥却已离去。这一去一来之间，物是人非的感慨已悄然伏脉。

接着两句"时移物改何足论，身世悠悠本非固"，看似是说理，实则是为后面的登临蓄势。既然身世本无定准，那么眼前的聚散离合又何足挂齿？这种豁达是宋诗理趣的体现，但也正因为看透了聚散无常，当老友失约时，那份失落才显得更加真切。

颈联"鸠鸣屋角山雨馀，花苞破红满芳树"是全诗最美的一联。雨后初晴，斑鸠在屋角啼鸣，满树花苞竞相绽放，红色的花蕊破蕾而出。这一联对仗工整而不板滞，"破"字用得极有力，写出了生命挣脱束缚、喷薄而出的动态感，与前文的"变"、"去"形成鲜明的对照——外界虽在流逝，但眼前景物却在蓬勃生长。

随后的"晴窗晓日幽兴催，振衣出户凌高台"，诗人被这大好春光撩拨，整理衣衫登上高台。视角由此开阔："潮回浪死风色定，缥缈沙岸烟中开。"风停浪静，烟霭散去，沙岸的轮廓渐渐清晰。这不仅是写景，更是心境的投射——等待友人而不得的焦灼，在自然的静谧中得到抚慰。

然而结尾又转回人事。"故人佳期绝消息，满眼空看暮云碧。"约定的日子过去了，音讯全无，诗人只能满眼空望那暮色中的碧云。一个"空"字，道尽了等待的徒劳与惆怅。最后以"何日扁舟南渡来，一洒高风破吾臆"作结，既是期盼，也是一种自我排遣：你那高风亮节，终究能解开我的心结。全诗由景入理，由理入情，跌宕有致，虽言失约之苦，却无颓唐之态，足见东坡门下（道潜为苏轼交友）的风度。