wéi维wáng王fǔ府yuán园yǔ与wàng王yuán元guī规chéng承shì事tóng同fù赋 qí其sān三

现代文翻译

春日清晨，薄雾渐渐散去，露出明朗的天空，

桃花溪水与杨柳小径蜿蜒相连，景色逶迤迷人。

不要说我没有诗才情思，

即使是细微的草丛和幽僻的花朵，也都值得入诗。

词语注释

文学赏析

《维王府园与王元规承事同赋 其三》是一首七言绝句，作于宋代僧人道潜与友人王元规同游维王府园之际。题中“承事”为宋时对士大夫的敬称，王元规即王震，字子发，出身北宋名臣之家，与苏轼、道潜交游甚密。

起笔“蔼蔼春空宿雾披”，诗人选用“披”字赋予晨雾以动态——仿佛宿雾主动褪去，让位于清朗春气，暗示心境随之豁然。视线由天及地，落至“桃溪柳陌共逶迤”，“共”字将溪水、长陌、桃花、垂柳编织进同一幅延展的画面中，春色蜿蜒铺陈，富有韵律感。

转结二句聚焦审美主张，“阿戎”本是胞弟或从弟之称，此处用于亲友间亲密互指，消弭了僧俗之界。“莫道无才思”以反问切入，随即给出答案：“细草幽花总要诗。”诗人刻意避开牡丹之富贵、松竹之孤高，独选细草幽花入咏，一个“总”字凸显其对微小生命的珍视。这一审美取向既是对友人才情的肯定，也折射出宋诗重理趣、尚细微的特质：诗意不在宏大叙事，而在对寻常草木的细致发现。

语言清丽自然，不事雕琢。全篇由景入理，结构紧凑，将游园所见与审美主张融为一体，余韵悠长。

春空霭霭，夜雾散披；桃溪柳陌，逶迤相连。

细草幽花，入诗为伴；莫道无才，意趣天然。