cì次yùn韵yán阎yǒng永rén仁bó博shì士tóng同yǐn饮shǔ蜀jǐng井

现代文翻译

幽深的古井砌壁藏在高冈之上，长长的井绳低垂悬挂着百尺长线

白居易曾推许此水绝妙独特，陆羽品第泉水也允许它甘凉可口

不要说金盘里盛着的秋露更多，也不必夸耀玉碗里浇灌的蔗浆更甜

更有碧绿的梧桐盘绕着清爽的树荫，坐在此处惊讶正午时分竟然失去了烈日的骄阳

词语注释

文学赏析

此诗题为“次韵”，可知是与友人阎永仁唱和之作。次韵最难在兼顾原韵脚与诗意流畅，道潜此作却显得举重若轻，将咏物、用典与写景自然熔铸。

起句“潭潭古甀閟高冈，修绠低悬百尺长”，开篇即勾勒出蜀井的幽深与高远。“潭潭”状其深邃，“閟”字写其隐秘于高冈之上，一个“低悬”写出了井绳之长与井水之深，画面感极强。这两句重在写井之形制与位置，气势沉郁。

颔联“廋语乐天推绝特，第泉鸿渐许甘凉”是全诗的用典核心。诗人并未直接描写井水口感，而是通过两位历史人物的评价来侧面烘托。白居易嗜茶善饮，曾对泉水有诸多品鉴；陆羽作为“茶圣”，著《茶经》 ranked 天下泉水，其中便有关于蜀井水的记载。道潜此处并非简单堆砌典故，而是通过“推绝特”与“许甘凉”两个动作，将抽象的“好水”转化为具体的文人雅趣，既写出了井水的珍稀，也暗喻了友人与自己高雅的品味。

颈联“金盘谩说漙秋露，玉碗休夸沃蔗浆”转入比较手法。诗人极言此井水之美，甚至超过了宫廷珍玩中的秋露与蔗浆。一个“谩说”（莫说）、一个“休夸”（别夸），语气坚决，通过否定其他名贵饮品，反衬出蜀井水的独特地位。这种“以退为进”的写法，比直接赞美更有说服力。

结句“更有碧梧盘爽荫，坐惊亭午失骄阳”意境陡转，由写水转为写人、写环境。井边梧桐成荫，清凉袭人，以致正午时分坐在树下，竟惊讶地发现烈日失去了威力。这一“惊”字，既是写身体的凉爽感受，也是写心理上的意外之喜。全诗至此，从井之形制到水之品质，再到人之感受，层层递进，最终落在一种清幽脱俗的意境之中，完美契合了宋代文人追求的“清凉世界”。