cì次yùn韵yǒng永rén仁jiàn见zèng赠

现代文翻译

可怜你怀着极度悲痛守墓，虽然设了简陋的门却不轻易打开

满案的佛经被你翻阅了上百遍，在同龛的弥勒佛像前礼拜了千余次

夜寒中幽栖的鸟儿窥探着香火，岁暮时邻近的僧人多次往来

何时能再次为我清扫床榻，我卧听着松涛声如落下的清哀

词语注释

文学赏析

这首次韵诗是宋代诗僧道潜酬赠友人之作，题目中的“永仁”当为一位隐居守墓或修行的士人。全诗并未落入一般应酬诗的客套窠臼，而是通过层层铺陈，刻画了一位虔诚、孤寂却又内心充盈的隐者形象。

首联“怜君泣血依坟墓，虽设衡门不妄开”起笔便重。用“泣血”二字形容守墓之痛，极言其哀思之深挚，非普通扫墓，而是近乎孝子守丧般的悲恸。“衡门不妄开”五个字，写出了隐者的清高与决绝——门前虽设简陋之户，却非为迎送权贵，轻易不向世俗敞开。这一开一闭之间，人物的精神骨架已立。

颔联“盈几贝多翻百遍，同龛弥勒礼千回”转入日常修行细节。满案佛经翻阅百遍，同龛佛像礼拜千回，数字“百”与“千”对举，并非虚指，而是真切地写出了时间的累积与意志的坚定。这种日复一日的单调重复，在常人看来或许枯燥，但在诗人笔下，却是一种近乎苦行僧般的庄严。这里的“翻”与“礼”两个动词，精准地勾勒出隐者生活的重心全在于此，外界纷扰已被彻底隔绝。

颈联“夜寒幽鸟窥香火，岁暮邻僧数往来”视角由室内转向室外，由静转动。夜深寒重，连幽栖之鸟也来窥探那一点香火，以陪衬环境之清冷幽僻；岁暮时分，唯有几位邻近僧人频频往来，既写出人情之冷落，也点出其精神世界并不完全荒芜，尚有方外之交。尤其是“窥”字用得极妙，赋予幽鸟以灵性，仿佛连鸟儿也被这静谧与虔诚所吸引，侧面烘托出山居之夜的深邃与安宁。

尾联“何日为余重扫榻，卧听松韵落清哀”收束于期待。诗人没有直接夸赞对方的德行，而是说何时能再来拜访，扫榻而眠，卧听松涛阵阵，如闻清哀之音。这“清哀”二字，既是松韵之声，也是心境之写照——一种超脱尘世却又略带孤寂的清冷美感。全诗由哀入静，由静入深，最终归于一种清冷的审美境界，堪称宋诗中僧侣交游诗的佳作。