cì次yùn韵huáng黄zǐ子lǐ理xuān宣dé德tián田jū居sì四shí时 qí其yī一

现代文翻译

四季时光自然流转，田园生活总是局促忙碌。

春日暖阳照耀东边高地，农时催人不得不操持农具劳作。

取出种子晾晒在篱笆根旁，赶着牛去溪弯曲处饮水。

阳光明媚照耀着朝阳，布谷鸟喧闹声此起彼伏。

年老珍惜身体筋骨，早晨贪睡还自以为睡得足够。

在席上吃过早饭便走出柴门，扛着竹杖前往幽深的山谷。

采摘枝条探望柔嫩的桑树，茂密的叶子已经舒展开绿色。

今年气候回暖较早，好雨连绵反而令人担忧淋淋小雨太多。

邻家的老翁时常前来探访，耕种除草往往互相嘱托关照。

词语注释

文学赏析

释道潜《次韵黄子理宣德田居四时·其一》聚焦春日农忙景象，以"迫"字统摄全篇，将田园风物与劳作节奏紧密联结。

"四序自逶迤，田园常局促"——四季本可从容推移，田园生活却总是被农事占满，缺乏从容闲暇。一个"局促"勾勒出农人与自然时序赛跑的生存实态：春光初绽，即刻不能停歇。

"春阳旋东皋，迫我事铫鎒"——"迫"字是全诗核心。春光东照本属宜人景象，农时却不给人驻足欣赏的余地。"铫鎒"为两种农具，此处代指整日不息的劳作。春光愈明媚，农人愈无暇享受，二者之间的张力由此生成。

"晖晖明朝阳，聒聒喧布谷"——"晖晖"状阳光之明亮，"聒聒"摹布谷鸟鸣之嘈杂。两叠字并置，光与声交织，春日的紧迫氛围在此推向高潮。布谷声本为催耕之兆，"聒聒"二字更添焦灼之感，农人哪得空闲赏景？

"搴条视柔桑，密叶已舒绿"——伸手攀折桑枝察看嫩叶，只见密叶已是一片新绿。"舒绿"二字体现观察之细致：绿色仿佛正于叶片间缓缓舒展，单一个"舒"字便令静止画面产生生长的动感。桑叶茂盛本是喜事，却也暗示采桑劳作即将开始。

"今年气候早，膏雨厌霡霂"——春雨珍贵，但今年雨雪过多（霡霂即小雨），反倒令人烦恼。"厌"字道出农民对天气的复杂心态：盼雨又惧雨多，旱则渴雨，涝则厌雨。桑叶过湿易染病，此忧非亲历农事者不能深知。

"蓐食乘高田，朝耕日已夕"——"蓐食"语出《左传》，谓在席上食用早餐便匆匆出门，写出农人早起辛劳。"乘高田"即登高地耕作，自晨至暮，日月无休。

"泥深没牛蹄，雨过沟渎溢"——春雨连绵，田泥深没过牛蹄，沟渠已然满溢。农人对土地既依赖又无奈，这份复杂情感渗透于细节描写之中。

"朝行露沾衣，暮归月照壁"——晨出时露水沾湿衣裳，暮归时月光映照墙壁。从早至晚的脚步丈量着田园。"沾衣""照壁"两处光影，勾勒出农人日复一日的轨迹，没有豪言，唯有身体的疲惫与土地的厚待。

整首诗以"迫"字贯穿：春光迫、农时迫、雨势迫，而农人以身体回应这一切。宋诗尚理尚实，此诗借铫鎒、柔桑、蓐食、锄犁等具体农事细节展现田园生活的真实质地，于朴素白描中透出对土地与劳作的深刻体认。