hé和lóng龙zhí直fū夫mì秘xiào校xì细yǔ雨 qí其sān三

现代文翻译

雨丝傍着台阶飘洒刚要停歇，又被风吹来更加频繁。

斑斑驳驳像是蛛网在哭泣，湿漉漉的江梅如同出汗。

薄薄的阳光时时从云层中漏下，厚重的阴云心意迟迟没有打开。

像少陵野老一样心境容易感伤，写下诗句来表达清冷的哀愁。

词语注释

文学赏析

这首七律以细雨为题材，却无一般咏物诗的堆砌辞藻之弊，而是通过精微的感官捕捉与深沉的历史互文，营造出一种清冷幽邃的意境。

首联“傍砌飘才断，从风强更来”写雨势之细微与缠绵。雨丝傍着台阶飘洒，刚要停歇却又被风吹来，“才”与“强”二字极见锤炼之功，将细雨那种欲断还连、飘忽不定的动态刻画得栩栩如生。

颔联“斑斑泣蛛网，浥浥汗江梅”是全诗最精彩的两句，堪称。诗人运用拟人手法，将沾满雨水的蛛网比作哭泣的脸庞，泪水斑斑；将湿润的江梅比作出汗的皮肤，汗水涔涔。“泣”与“汗”两个字，把无情之物赋予了人的痛感与生理反应，使得整个画面笼罩在一种潮湿、阴郁甚至略带病态的美感之中。这种通感式的修辞，让读者仿佛能触碰到那冰冷的雨丝，感受到梅子那种绵长的酸涩。

颈联“薄日光时漏，曾阴意未开”转写天色。薄薄的阳光时隐时现，厚重的阴云迟迟不肯散去。“漏”字写出了光线的艰难渗透，“意未开”则赋予阴云以人的意志，暗示了诗人心中挥之不去的郁闷。

尾联“少陵心易感，诗句写清哀”由景入情，点出创作缘起。少陵即杜甫，诗人自比杜陵野老，说自己的心易于感触，只能写出清冷的哀愁之诗。这一结句不仅点明了“清哀”的情感基调，也与首联的细雨形成呼应——雨是清的，哀也是清的。整首诗情辞相称，气象清绝，体现了宋代咏物诗重理趣、尚精工的特点。