chūn春qíng晴 qí其èr二

现代文翻译

寒食节那天我走到东城的角落，道路两旁长满了青青的杨柳。

远处高楼上笙箫声暖洋洋，美妙的曲子飘渺隐约可闻。

晴朗的日子带动了秋千的摇摆，飞散的烟雾轻拂着如宝玉般的芳草。

南边的邻居和北边的街坊，都在这个美好的时光里竞相游乐。

人生就像短暂的旅途住宿，何必整天愁苦抑郁摧残身心。

抬起头来笑对这和煦的春风，这份情怀究竟是由谁所创造？

词语注释

文学赏析

释道潜作为北宋诗僧，其诗风往往兼具禅意与文采，这首《春晴其二》便是典型的代表。全诗以寒食节为背景，却一反悲秋伤春的陈套，展现了一种豁达通透的生命态度。

起首两句“寒食东城隅，青杨夹驰道”，点明地点与时令。寒食正值初春，道旁青杨嫩绿，生机盎然，为全诗奠定了明丽的基调。接着，“高楼暖凤笙，绝曲闻缥缈”转入听觉描写，远处高楼传来笙歌之声，虽隔得远，但那温暖悠扬的音乐仿佛就在耳边，给人以精神上的慰藉。这里的“暖”字用得极妙，既是写笙歌带来的暖意，也是写人心情的舒畅。

“晴日动秋千，飞烟拂瑶草”一联，则从听觉转回视觉，生动地描绘了春日里孩子们荡秋千的热闹场景，以及如烟的柳絮拂过芳草的动态美。这里的“动”字和“拂”字，使得画面充满了动感与活力，仿佛让人置身于那明媚春光之中。

然而，诗人并未止步于写景。后四句“南邻与北里，良辰竞为好。人生逆旅间，何必事枯槁”，笔锋一转，由景入情，由事入理。人们在这个美好的时节纷纷走出家门，争抢着享受这良辰美景，而诗人却由此生发感慨：人生如逆旅，我亦是行人，既然生命短暂且充满变数，何必让自己整天愁眉苦脸、枯槁潦倒呢？这一转折，将原本单纯的春游诗提升到了人生哲学的高度。

结句“仰首笑春风，兹怀谁与造”，诗人昂首面对春风，发出一阵爽朗的笑声。这笑声中既有对自然的亲近，也有对人生的释然。这种“笑”，并非得意忘形，而是一种历经世事后依然热爱生活的智慧与从容。整首诗语言清丽，意境开阔，既有对春日美景的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，读来令人心旷神怡。